Manuscripta Bibliae Hebraicae

Les manuscrits de la Bible hébraïque en Europe occidentale (Angleterre, France, Allemagne, Italie du Nord) au XIIe et XIIIe siècle : une approche matérielle, culturelle et sociale

La base de données dédiée aux bibles médiévales hébraïques

MBH est un projet ANR ACHN qui soutient l’étude systématique des manuscrits bibliques hébraïques produits en Europe occidentale avant 1300 afin d’aboutir à l’établissement d’une typologie des manuscrits en fonction de leur forme et de leurs contenus.

— Avec, d’un côté, la multiplication et la numérisation des manuscrits hébraïques sur la toile, et de l’autre, l’existence de plusieurs bases de données dédiées aux manuscrits hébreux en général (Sfardata, Books within Books), une étude systématique propre aux manuscrits bibliques hébreux médiévaux est désormais réalisable et incontournable. Cette recherche - paradoxalement jamais menée sur un des livres les plus copiés du Moyen Âge juif- est cruciale, tant pour la compréhension des phénomènes liées à la production du livre occidental et hébraïque que pour une meilleure connaissance de la place de la Bible hébraïque à partir de ses formes matérielles et des types de textes bibliques en usage à l’époque médiévale, y compris en contexte chrétien.
La variété des manuscrits bibliques est liée, par exemple, à leur formats (atlante, de poche, intermédiaire), leur état (complet/partiel), la présence ou l'absence de vocalisation, de massore, de commentaires, d’ornementations ou d'annotations de lecteur. Pour l’analyse, un nouvel outil interopérable a été développé à la croisée de l’ensemble des données disponibles : la base de données MBH, une base de type analytico-descriptive avec moteur de recherche multicritère. Cette base doit permettre d’interroger les caractéristiques codicologiques, paléographiques, mais aussi les traditions scribales, textuelles et historiques des bibles hébraïques.
Le projet regroupe et/ou produit des données sur les manuscrits datés, non-datés, codices et rouleaux liturgiques, qu’ils soient complets, lacunaires ou fragmentaires. Pour servir de test, un premier corpus restreint de manuscrits bibliques a été sélectionné, soit une centaine de manuscrits tous produits avant 1300 en Angleterre, France du Nord, Allemagne, et Italie du Nord, soit en monde juif ashkénaze. Outre l’accès à la base de données dédiée aux bibles hébraïques, le portail MBH mettra à dispositions différentes informations, outils et expérimentations menées, en particulier celles sur la numérisation 3D de manuscrits permettant d’améliorer l’appréhension matérielle des manuscrits médiévaux et favoriser l’étude de la matérialisation des textes et leur signification.
Bologna BU MS 2206
Hébreu 33
Avignon Bibliothèques, 6872/ I

Corpus

Actuellement, il n'existe pas de statistiques précises sur le nombre total de bibles hébraïques conservées aujourd'hui. Le projet MBH doit contribuer à une meilleure connaissance de ce corpus. En l'état des recherches, sur 40 000 manuscrits hébreux qui seraient médiévaux, 3200 sont précisément datés, soit un peu moins de 10% d'entre eux (Sirat 1994, 10-11). Le nombre de manuscrits bibliques s'éleverait à environ 5000 (Schlanger 2012, 21) et ils sont dans leur très grande majorité non datés. Le projet MBH a recensé jusq'ici environ 150 bibles non datées, produites en Ashkenaze probablement avant 1300. Parmi les 1435 fragments de manuscrits médiévaux non datés publiés dans la base de données BwB, 94 fragments de codex bibliques et 2 rouleaux sont estimés ashkenazes d'avant 1300 (selon les données publiées en date du 12 mars 2018). Parmi les manuscrits datés identifiés dans la base de données codicologiques Sfardata, moins d'une quarantaine de bibles ashkénazes sont datées d'avant 1300.

 

Mode Cote et Mode Unité de Production

Le mode C (Cote) est le mode commun de description des manuscrits, en tant qu'objet ou volume, comme cela se fait dans les catalogues classiques.

Le mode UP (Unité de production) est une approche codicologique de la description inspirée des travaux récents sur la structure du codex (voir Andrist, Canart, Maniaci, La syntaxe du codex, 2013). Ce mode de description offre la possiblité de décrire la structure interne des manuscrits, et d'y rattacher des caractéristiques en particulier matérielles et textuelles.

Interopérabilité / Accès libre

La base de données MBH est une base d'analyse et de recherche qui entrera en résonance avec les données du portail Biblissima dont le projet MBH est partenaire associé. 

Des données générales seront accessibles en open access, tandis que le statut de membre permettra à l'utilisateur de consulter des données plus complètes.

(Ouverture prochaine)

Bibliographie

Le portail MBH propose, en collaboration avec Viktor Golinets (HFJS, Heidelberg) des références bibliographiques concernant les manuscrits bibliques hébraïques, dont une partie a été publiée pour la première fois sur le site sembi.de (voir "Bibliography on the Bible / Hebrew Biblical Manuscripts").

Les références sont intégrées à la base de données MBH par le module Biblio de Drupal. Elles sont exportables au format RIS ou BibText, compatibles avec le gestionnaire de bibliographie Zotero

À la une

Capture d’écran viewer 3D Ms 5 Lyon
Depuis décembre 2017, une expérimentation a été menée en direction de la numérisation 3D de manuscrits bibliques hébreux pour laquelle un article (« Est-il possible d’étudier la matérialité des manuscrits médiévaux et leurs significations à l’ère du numérique ? ») a été soumis à la nouvelle francophone Revue Humanités Numériques (en attente d’acceptation).

Actualités

Séminaire
Mardi, 20 mars, 2018
Séminaire inter-laboratoires CCJ / LAMPEA / TELEMMe / IRAA
Formation
Mercredi, 4 avril, 2018 - Jeudi, 5 avril, 2018
L’atelier doctoral “La Main et l’Écrit” entend initier les étudiants d’Aix-Marseille Université (doctorants, Master Pro et Recherche) à la diversité des écrits produits dans l’Histoire et aux différentes approches scientifiques
Workshop
Evénement IIIF Biblissima
Jeudi, 15 mars, 2018
Innover pour redécouvrir le patrimoine écrit sera le thème de l’événement organisé par Biblissima, observatoire du patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance, le jeudi 15 mars 2018

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Agence Nationale pour la Recherche Centre Paul Albert-Février Maison méditerranéenne des sciences de l'homme CNRS Aix-Marseille Université LA3M Bibliothèque Municipale de Lyon Bibliothèque Municipale Marseille Bibliothèque Méjanes Aix-en-Provence Bibliothèque Municipale Ceccano